Brock 你在干什么?
为手术做准备
不然干什么?
躺在手术台上的是我姐姐
也是我未婚妻
你喝多了
会害她送命的
只有这样我的手才能不抖
我需要酒...为了Anna
那我们的孩子呢?
我们的...孩子?
Brock? 天啊!
Brock? 你还好吗?
Brock 说话啊!
天啊!
他好像真的出事了
停!
把我吓坏了
有那么一会我真以为你—
你是世上唯一信以为真的人
真可笑
演得不错啊 Evan
不 糟透了
影迷一定会喜欢的
影迷是废物 我也是废物
整个该死的演出都糟透了!
抱歉 不是你的错
你往哪开?
我住在西边啊
你得往另一边开
你听到了吗?
搞什么鬼?
你想要什么?
亲笔签名照就不错
噢...还想顺便救你一命
-=豪斯医生=- 第四季 第14集 "Living the Dream" "让梦成真"
http://sfile.ydy.com; http://bbs.ydy.com 伊甸园美剧荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: puppyzuo 饭粘子 ovivi 猪猡龙龙 校对: clala ; 时间轴: 芝士蛋糕
你可能要考虑重新设斑马线
技术上说现在不算违规
但斑马线越靠近入口就利用率就越高
有道理
我以为你下个月才来
这就是计划检查的问题所在
管理层会为此事先准备
谈到最新的新泽西医院评估要求
是的 我熟悉—
这是谁?
我不认识
我们可以开始检查了吗?
让我走
我不会告你的
会把整件事都忘掉
可能真会忘掉
得看你的脑瘤恶化到什么程度了
原来你就是那个疯医生 不断打电话骚扰我的公关
事实上我是诊断部门的疯头头
我每天坚持跑步
也没头痛 我好的很
- 所以你要是不介意-- - 我很介意
我才不在意你的死活 但要是Brock Sterling死了
Anna就永远都不知道 他就是Marie孩子他爸了
来人啊!
这里需要轮椅!
这里
最近一个月你念台词的速度 从平均2.1秒降慢到2.9秒了
更常停顿了
并且都在相同的间隔
每7到9个词停一下
说明你看提词机的一侧有困难
证明你的周围视力有问题
说明你的枕叶有肿瘤
只要做一个测试
要是没事的话 我马上送你回家
给我出租车费就好
我才不要你靠近我家
停到我的停车位上
评估委员会是来保护我们及病人的
所以跟调查员打交道时
请表现好点 不要被看出是装出来的
谢谢合作
Chase Foreman Cameron 请过来一下
为什么House开豪华轿车来?
不知道
不必知道
不想知道?
不对! 检查结束前你们得看着House
你负责当前的病例 你负责以前的病例
他现在没有病例
我还得负责整个部门
要是我们不照做你会解雇我们吗?
我只是想你们帮帮忙而已
我上次查急诊室的档案时
发现你写的病历是全院做得最好的
上次我查四楼看门人的储藏室时 发现了该House写的病历
自从你走了他没做过任何档案
也许House不在乎医院的评估是否降格
给我发工资的人却很在乎
我再重复一次 你负责当前 你负责过去的
他现在没有病例啊
他跟你说过豪华轿车的事没?
见到光就按这个按钮就行了?
能让我知道你的盲区在哪
那么...那对双胞胎
都是你的?
我说过不能跟你谈这些的
但是你想快点结束这个吧?
一个是我的 一个是Julio的
我早知道!
Julio在她患阑尾炎之前把她肚子搞大了 -- 你后来才上了她
你怎么会看这些东西?
因为是部很棒的剧
剧情很荒谬
我演了这么久 没有一刻是真实世界中存在的
和表达真实世界的剧集相反 例如...
我举不出例子
发生了什么事?
医院正被检查 Cuddy派你来看着我 这就是所发生的事
我刚刚停了一部豪华轿车在救护车道上
cuddy没有破口大骂 却装作不认识我
要不是有检查就是她患动脉瘤了
测试显示出什么?
像我怀疑的一样
你视野的右上方有相当大的缺失
真的?
开玩笑的
两朋友走进一酒吧 其中一个视野的右上方有缺失
另一个就说"那你得做个磁共振 确认一下肿瘤的形状和位置了"
读数显示他的视力正常
不正常
正常
你骗了我?
我绑架了你
我要是骗了你还有什么好惊讶的?
这只说明你的症状是间歇的
你要是再接近我 我就报警了
你绑架了他?
知道我还能让你惊讶真好
你在学我吗?
我的背 疼死了
才不在乎 我很忙
Amber的可恶床垫
那太糟了
别买新的啊
是不是在讽刺我?
因为我们正要买
她做任何事 都非得搞得双方都得不到好处
我们是在为我们双方买床垫
我现在走得比你快了
一切以她和哪个倒霉的售货员为主
她会偷讹拐骗 牺牲你的品味 去达到她的目的
等等 不能让他按(911)第二个1
你最终会卑躬屈膝地提着她的包
回家睡在你讨厌的新床垫上
你在搞什么鬼?
他需要做核磁共振
给我照皮层下一毫米厚的片
MRI是无痛检查 为什么你要给病人注射镇静剂?
这人在手术过程中有过激行为史
那是在电视上
他是Evan Greer.
他是House爱看的剧里面的头号种马
额叶皮质没事 没肿瘤
放大一点看枕叶
你看那部剧是因为你喜欢还是因为我?
我当时失业了 而且我--
打住! 不好意思
那不是个回答 是个道歉
如果我们曾脱离了黑暗 我们应为此骄傲--
枕叶 额叶 顶叶都没事
视神经也一样
肯定不是肿瘤
他没事?
而且还苏醒了
我们该怎么跟他说?
看能不能说服他别告我
他绑架了我!
给我下药了!
也许你可以从后门走
我才不按你们说的去做
他只是你的 嗯 影迷
你们想把我藏起来
你不想我把事情闹大
医院今天有人来检查
你们还指望我帮忙?
不是我们 是我们的院长
House很讨厌她
你要是投诉的话 就帮House大忙了
这家医院的职员都是疯子和罪犯!
Cuddy医生在哪?
我脚出问题了
他对我做了什么?
House做了什么?
没什么--我一直跟他在一起
我脚麻了
我感觉不到脚了
我不能走了
脚部无知觉可以有很多诊断
加上周围视觉问题 范围就大大缩小了
如果没有证据他有视觉问题的话 那范围又扩大了
这么说 最初的症状House搞错了
几小时后 这家伙恰巧又冒出 第二个毫不相关的症状了?
他先把人家给绑架了 又硬给人家打了镇静剂
他要是给那人下药让他腿使不上劲 走不了路 一点都不奇怪
这讲不通
若是这个医生急着想弄清楚 又怎么会再整个症状出来
除非这并不是他有意而为之的
亲爱的 好好整文档
让大夫做大夫的事
要么是中毒 要么是维生素不足
估计你给他下镇静剂时 没扶住他放到地上
他可能在倒地时 压到脚踝的神经了
你要做个肌电图检查 看看有没有运动神经受到压迫
不然调查员让你吃不了兜着走
Kutner 出去
30分钟后回来告诉她检查结果为阴性
我要是用这段时间 真去做那个检查可以么?
出去吧你
其他人可以帮我处理下这些
他们没空
说起来真叫人恼火
我说他们会很忙 就是想跟你捣乱
做研究
这么说那个疯子没说错
他常常是对的
他说我就快死了
他也有很多事说错了
所以我们要做检查
身为热播连续剧的男主角 那感觉肯定很棒吧
只是个日间肥皂剧
我也就比剧院餐厅的演员强点
好啦 你每天都上电视
管那些影评人说什么呢
女人都爱看肥皂剧
你们的工作令你们自豪...
晚上回家时感觉会很好
你娱乐大众
我不在乎
很奇怪你选了演员这行
我只是在迎合大众
我希望我可以去激励别人
那就别演了
找可以激励人的事去做
可没那么容易
为什么?
就是不容易
大夫 我的心
在狂跳
我向你保证 你的心没事
你很健康 Marie
不该给我检查一下么?
干嘛不让Rico来检查?
别跟我说 你没注意到他念台词停顿
抱歉
她不会醒的
在超高清电视上看 效果还真不同凡响呢
我都不知道原来Marie穿内衣了
听上去是有点不自然
他可能舌头有点不灵活 是粘液水肿的症状
不是舌头的问题 是对话的缘故
我觉得我跟那护士约会过
没有
他拿听诊器的方式有问题吧?
拇指和食指间的角度很奇怪
可能是有毒物质导致的脱髓鞘病变
往回倒
搞什么 AV俱乐部?
在诊断病情
一切尽在掌握
是啊
到目前为止 做得棒极了
House 出来下
继续看
你们绝对猜不出Rico在盒子里藏了什么
Rico都不知道我还活着
你对他本人或他扮演的角色 已经偏执痴迷了
我感觉得到
你要走出来
我需要你合作点 别威胁到医院评估 和我的乌纱帽
你希望热播的日间连续剧的主角 死在你医院里?
不 我希望你循规蹈矩地把他治好
你要是让我那么束手束脚 我可干不好活儿
一年里51周 我纵容你像野猴子在香蕉园里撒欢
我只是拜托你安生个几天
我要那台电视
我们不是在讨价还价
你对我有所求
你要么讨价还价 要么低声下气
我保住工作对你有好处
没错 但对你更有好处
我只是想皆大欢喜
肌电图测试神经压迫结果为阴性
说明他的脚失去知觉是症状
可能是维生素不足
或者是中毒
或者是动脉硬化
或者是中毒
为什么偏向中毒?
说不准
检查过他的摄影场和更衣室里... 医学相关的东西后
我们会清楚的
得走了
需要做出决定
你不会不计后果胡来
听上去像我
检查重金属 有机物和生物毒素 检查他家
我喜欢这枕头
我喜欢这张
好眼力 这张是上品
多少钱?
$1,999 这价钱很公道
那 那张...
对我们来说太贵了
你觉得...
老公 我们买不起
我们就要添个宝宝了
恭喜了 初次为人父母?
是的
给你们优惠100块如何?
也许还能免费送货上门
我们现在真的手头很紧
我只是个律师助理 我丈夫又刚失业
他今天要去面试
祝他好运
好运
祈祷我能有好运吧
我们最多只出得起$1,500
那我得去问下经理
谢谢 真是感激不尽
拿一下好吗?
工作 十万火急
我走了
那我是买了这硬床垫 还是去面试呢?
你随便买哪床都好
我没意见的
你...说真的?
真的
只要你让我和你一起用它
快把你的男子气概收拾好冷冻起来
也许医院能让断肢再续
你大错特错了
她让我做选择
"你选"并不意味着"你做决定"
是么? 听上去像是你做了选择
我认为她想表明 House这次可是大错特错了
那是个套
意思是 如果你爱我 你就买我想要的那个
Amber不是消极攻击
侵略型的人不喜欢约束自己
电暖器泄漏会引发 视觉问题和机体麻痹吗?
那他早该在医院里好起来了
这不是个套
听上去你底气不足啊
- House 她... - 我挂了
经理说可以按那个价格卖给你们
杜松子酒都是粉丝送的礼物
剧中Brock Sterling喝杜松子酒 但Evan自己滴酒不沾
他现在超迷那些健康养生之道
水果 坚果...
那是你从他更衣室拿的吗?
不
你不会嫁给Brock 是吧?
我们等了4年 等他跟Anna修成正果
你真的是医生吗?
恶性胶质瘤
还需要别的证明吗?
摄影场没有有毒物质
他平时生活怎样?
不寻常的爱好? 声名狼藉的朋友?
没有 我跟他出去过
他跟普通人没两样
你说"出去过" 是指...
上个月我找他约会过
我们出去过几回 但我们彼此不合适
太小还是太大?
这跟医学相关吗?
我是医生 与我相关 所以与医学相关
我们没到那一步
我们亲热了一阵 然后他说他该回家了
他是个真正的绅士
那就有趣了
他阳痿
吃葵花籽节食导致的维生素B6中毒
会导致自主神经失调 导致小弟弟不举
一晚提不起劲 加上包葵花籽 他就患上了自主神经失调?
可不止那一晚
他都不记得上回打炮是什么时候了
很酷吧?
维生素B6在毒素检查中查不出来
在他家也没查出什么东西
我们要做的就是把维生素B6 从他血液里过滤掉
给他准备血浆交换术
他没打炮不意味着他不能
能找出这声音从哪儿来的吗?
让它从我脑子里赶出去
阳痿有可能是心理原因
他情绪低落 厌恶他的工作
血浆交换术有风险
我们该让他晚上睡在睡眠实验室 看看他有没有反射性勃起
只有懦夫和祭台助手才需要证实
不用等着看反射勃起
如果他在正常情况下不能荷枪实弹 那他就是无能
我不会在他面前袒露乳房
在你胸部刺激下没反应 可说明不了问题
13号 你给他看...
我去哪找一对够格的乳房呢?
你的A片在第二个抽屉里
都准备好了
听觉监控器 血压监控器 还有一个放在他小弟弟上
这真是一种羞辱
我们把百叶窗关上 给你一些私人空间
仪器会监视你的生理反应
真不明白这个人 饰演这么棒的角色
他却感到很痛苦
或许他觉得放弃未必好
觉得自己到哪里都不会开心
环境影响了--
这份工作让你感到很快乐 对吗?
当然
你有没有过一份让你痛苦的工作?
曾经在商场里销售男士香水
那你痛苦吗?
薪水很低
痛苦的工作 但你不痛苦
那么你呢?
你快乐吗?
不怎么快乐
心率加快
测量肿大监测器上也有反应
他的勃起功能没有问题
并非维生素B6中毒
他这么快就结束了?
嗯...当你很久没有...你知道...
他的心率急速上升
220 还在持续攀升
就快心脏病发作
我们电击了他的心脏 维持窦性心律
至少目前看来 情况稳定
可能是某种非典型性败血反应
但并没有发热现象
这就是我说非典型的原因
这样的话 我还说是非典型囊肿呢
他吸过烟 可能是由微细胞肺癌导致的副肿瘤综合症
20年前就戒了 而且他的钙水平也正常
可能是甲亢
甲状腺机能亢进可以导致系统问题
包括麻痹 失明 心脏骤停
你想在这里
我不得不在这里
只要你说想来 我立刻解雇13号
继续签你的字吧
真聪明
我刚才是故意逗你
她是对的
我们要在甲状腺榨干他之前 先发制敌
我知道这样更刺激
但在毁掉他身上重要的腺体前
我们难道不先确诊一下吗?
如果那个腺体已在心脏上开了一个大洞 就不用
放射摧毁甲状腺 会有让他血管损坏和癌变的危险
规定程序是我们应该做摄碘率测试
我们?
有人想在甲状腺让Brock岌岌可危之时 做这个没用的测试吗?
征求意见是开玩笑
你之前还很确定是维B6中毒
House是对的
真的?
我知道我是对的 你也这么觉得?
如果甲状腺分泌持续增高 他会死
得放射摧毁他的甲状腺
挂掉电话
为什么? 如果我们要毁掉他的甲状腺...
在没有确诊是甲亢之前 我们不会毁掉他的甲状腺
做摄碘率测试
如果House发现...
当House发现的时候
我们已经有了测试结果
要么按他说的做 要么不
你在这里干嘛?
吃点零食
你在停尸房里存放食物?
我要是放在休息室 都被别人吃了
那是因为本来就是别人的食物
哦 我还以为是别人的盒子
评估委员会会对此强烈不满
他们不会发现
除非Conway计划检查停尸房 在两分钟后
你是为这个来的吗?
你会让我因为一个三明治被开除吗?
不会 电视机还差不多
你不会被开除 因为你会妥协
不 我不会
你会妥协的 我们需要一个安全代码 暗示你无条件投降
你叫我"小甜酱"
House医生
第一次见吧
我是Jamie conway医生
久闻大名
大多数人都听过
它同样是个名词 (房子)
我有时下来放松一下 找点...
小甜酱
这是个昵称
讽刺的昵称
哇 都快两点了
你是不是应该?
是啊 那些失明的孩子自己无法阅读
再见
建议你跳过C-26柜子
一具浮尸
至少在河里泡了一个礼拜
谢谢提醒
随时为您效劳
这不是休息室的电视吗?
不 现在那里的是台12寸的小电视 和本来放在这里的一模一样
文件整理完了
如果我的腿脚灵便话 我会立刻劲舞一曲
能把那面朝下一点吗?
我知道你厌烦文案工作 但整理病例是很重要的
你不能把它们扔在一边
我必须这样
以科学的名义
我让垃圾堆积起来 等待最为自虐的组员
在忍无可忍后 清理这些垃圾
令人惊讶的是 居然是你
又是你
你并不是我手下那些竞争的组员
你想我了
是你想我了
你雇用13号就是为了代替--
是啊 所有美女都是可以取代的
你在逃避
我想念这份工作
我想念跑来跑去做私人侦探
我想念...那些迷题
说真的 我会解雇13号
或者Kutner 如果你觉得13号很性感的话
但我不想念你
碘味道很奇怪
那是追踪剂在作怪
过几分钟就能看见图像了
你肯定有不少女性崇拜者
我已经问过他了
答案是?
没外人想象的那么精彩
感觉很空虚
我很怀疑
我在撒谎?
我曾经是一个整形医生
我一般都说自己的工作浅薄 没有意义
但其实 我爱死了隆胸 腹部除皱
意义没有那么重要
但你不再是整形医生了
说来话长
你现在比以前更快乐吗?
这很复杂
他的甲状腺看起来很正常
是好消息 对吗?
你觉得看起来是不是太亮了?
显示器的问题
不是显示器
是碘
到处都是
他的身体一点都没有吸收
肾脏在衰竭
我让你毁了他的甲状腺
幸亏没有这么做
肾衰竭表明并非甲亢
那么你的测试打败了我 也毁了病人的肾
确切的说你让他碘中毒了
如果它的肾脏健康就不会碘中毒
我们做的只是揭示了一个新症状
通常 这会是你想要的
肯定是你腐臭的背叛气息倒了我的胃口
你判断错了
那就正面告诉我啊
你之前从不犹豫
委员会让你变成一个懦夫了
我那样做是因为那是正确的事情
你那样做是为了通过审查
这重要吗?
肾衰竭加上其他症状 表明这是自身免疫系统问题
也就是接下来任何一个器官都可能出问题
我们已经开始给他做透析
我们现在需要测抗核抗体 来确诊是自身免疫的问题
你说的对
你和其他成员 去测量天花板吧
抱歉?
评估委员会的准则有写到 物品离天花板的距离要大于18英寸
确保我们的都符合标准
我们办公室里没有不符合要求的...
我说的不是我们 是整个医院
我们试试新床怎么样
怎么了?
你买了硬床垫
我以为这是你喜欢的
是
你为什么这么做?
因为...
是脑筋急转弯吗?
我想让你自己拿主意
你应该买你自己喜欢的
我是因为爱你 才买了你想要的
不是
你这么做是因为你一贯如此
就像对所有的前妻一样 你尽力满足她们的需求 因为那样更省事
可最后都以你对她们厌恶告终
你别想那么对我
什么 照顾你吗?
你还不了解我吗?
我能照顾自己
我要你照顾好自己
我得做事了
你在第8页
"肥皂剧中的医生神秘造访医院"
喔 我该给我妈妈寄一份
他们告诉我 我患的是自身免疫疾病
像狼疮或肉状瘤
我们也想知道是不是
你是不是真的如大家想的那么厉害?
你是不是真像大家想的那么可怜呢?
我只想做些有意义的事
没有有意义的事
我们不过是凡夫俗子
羚羊死在河边
没什么事情会有永恒的意义
你认为我很可悲
如果你在飞机上不开心的话 跳下来就是
我也想 可我办不到
嗯 这就是暗喻的问题所在
需要解释一下
从飞机上往下跳是件很愚蠢的事
要是我不在飞机上呢?
而是在一个我不想待的地方呢?
这又是暗喻的另一个问题了
你在一辆冰淇淋车上 被糖果 鲜花 美女簇拥 怎么样?
你是在飞机上
我们都在飞机上
生活很危险也很复杂
路也很长
那么你害怕改变咯?
不 是你怕
你幻想自己能逃避 却不愿尝试
因为你一旦失败 就会一无所有
所以你不愿真正去尝试 这样你至少还有期望
问题是 期望是留给孬种的
等我出去之后 我什么都不会怕了
有多少人能有再来一次的机会?
多得是
一半我救的人都不配有这个机会
既然我有这个机会 我就要洗心革面
我要做你的好爸爸
做你妹妹的好爸爸
还有你另一个妹妹的
你知道自己在背上一季的台词吧
我会履行我所有的承诺
只要能让我从这床上起来
快拿冷却毯过来
他的脑袋快要烧爆了
知道自己在哪吗?
你叫什么名字?
Brock Sterling医生
发烧说明不是自体免疫疾病
他得的是败血症
严重感染了
我们给他注射了广谱抗生素 可是他仍不仅胡言乱语 还陷入昏迷
好消息是Brock上次昏迷的时候 做了两个孩子的爸
我们得找出感染病因 快点给他对症下药
会不会是肺炎球菌?
会导致心脏衰竭以及败血症
可那不会影响到足部跟眼部的神经
破伤风呢?
他去年打过破伤风疫苗
莱姆关节炎?
那他会全身酸痛
至少有1000种感染病因能导致这种症状
我们可以一项项试验 可他在培养出结果前就会死翘翘了
除非是真菌感染
我们在显微镜下就能看见
做一下真菌 寄生虫测试 所有渺小而顽强的生物
你去哪儿?
去躺一下
我要思考一下
可能是鼠咬热
可他的淋巴又没有肿
你准备买哪张?
她让我想买哪张买哪张
那就买呗
李斯特杆菌可以解释败血 心脏衰竭也能说得通
可无法解释麻痹
如果李斯特杆菌引起脑脊髓炎 就能引起麻痹...
我想要张水床
我一直都想要一张
我知道这很滑稽 只是...
一想到被水簇拥着入睡 就觉得很炫
你不打算嘲笑我?
不准备做一番弗洛伊德式的评析 例如水床暗示着我想钻入女人阴道?
我忽视你是因为 你让我很伤心
他用了氨苄 如果是李斯特杆菌的话 他应该有所好转
不 你得换全套
你得要专门的床单和保险...
那又怎样?
你一直都想要
你是个成年人了
你买得起 商店也有卖的
大多数成年人不像你那样 House 随便起个怪点子 都非得满足
活该你快活不起来
我很快活啊
你呢?
Amber会觉得这很可笑的
是很可笑
去实现你的梦想吧 Wilson
这不是传染病
是过敏
这就是为什么抗生素不起作用的原因
这可不是拍电视 House
你不能一给病人下药 就指望他会立马苏醒
特别是下错药的时候
检验结果如何?
真菌和寄生虫的结果呈阴性 不过也不能说明...
我们排除的感染越多 就越说明这不是感染
他没有过敏或哮喘病史
最重要的是 他没有一个症状与过敏反应相似
过敏原会导致过敏性血管炎
那就可以解释所有症状了
百万分之一的几率
败血性感染能解释他的症状
没有一种感染能抵御所有抗生素
不 是感染少有抗药性
而抗生素从来对过敏症没作用
"从不"打败"很少"
证明完毕 我赢了
他的更衣室里有菊花
上帝 你干嘛不说他暴露于地球生物
菊花里面含有除虫菊酯
一种神经毒素 也是种过敏原
他得的是感染
给他注射类固醇的话 会害死他的
他得的是过敏症
不给他类固醇 才是让他死
可没死得这么快
会很快的
你没时间做其他的检测了 我们不能坐以待毙
我们现在做的没起作用
100毫克甲强龙
哪些病人?
只有一个病人
你要给一个病人100毫克的剂量?
那足够启动一辆车的了
正好 因为我的病人刚好 是辆陷入昏迷的69年产福特
超过50毫克需要Cuddy医生的签名
这是规矩
视察员也在这儿呢
我99%确定她一定会同意的
不过鉴于那1%的可能性 要不我就自己...
你不能进来
你可以让视察员记我一笔
我不是说现在
100毫克的甲强龙过量了
我们搞错了 不是感染
他这是严重过敏反应
小组没有进行过敏测试
他的症状不是...
在极少情况下...
相信我 到最后 我是对的
那就证明给我看
给他验血
这么严重深度的昏迷
你居然还觉得有时间按规章办?
管理规章已经防止你的病人 甲状腺受损 血液被抽干
如果你觉得我错了 就直说
别给我提规章
我的工作岌岌可危
你也是
好吧 你这么办 等我三分钟 然后你就叫保安
他们来拷我的时候 我的事也做完了
他可以接着活下去
也能保住你的位子
如果他死了 告诉我...
好让我收拾东西滚蛋
*昨夜感觉真好*
*我想哭*
*昨夜虽然你冷冷淡淡*
*可我想笑*
*我想笑着死去*
*昨夜真的感觉不错*
*我想哭*
*昨夜你看起来苍老*
*可我想笑*
*想笑着死去*
*你留下我冷冷冰冰* 歌名: Needles In My Eyes 演唱: the Beta Band
*你留下我冷冷冰冰*
结果呈阴性
病人对所有花类敏感症测试呈阴性
我要重新给他用抗生素
如果他还活着的话
静脉注射2克氨苄
为什么?
类固醇起作用了
House是对的
但检测结果阴性
他还是说对了
是过敏症
对什么过敏?
谢谢
我错了
你该阻止我
我听说了House的病人
太大胆了
你支持他
他是对的
他离正确十万八千里
病人活下来了
在95%的情况下 对95%的人
按规矩办事没错
那另外5%呢?
也得照规矩做
不然每个人都有例外可作借口
你在外面干嘛?
我睡不着
我讨厌水床
我倒有点喜欢
不 难受死了
明天就去把它退了
好吧
你想通了真好
我也觉得
希望他们肯退货
他们会的
你答应过我不再酗酒
我就是喝醉了 Anna
他们都说你昏迷了 再也醒不过来
你怎么能和我妹妹订婚?
我们相爱了
你想我怎么做 Anna?
我是个男人
我也只是个女人
我很激动
Lady Slipper成了Lawrence港最好的夜店
喂?
别挂
结论怎么样?
罚款200,000元
你真该被解雇
晚安House
他的酒杯里有气泡
就不能等到天--
病人是对奎宁过敏
你从气泡想到的?
症状在两个月前出现
恰恰是Brock开始喝杜松子酒的时候 学英国人饮杜松子酒抵御疟疾
杜松子酒是假的 奎宁水却是真的
奎宁水含很多奎宁
真不错
你真该被解雇了
我收回电视机
我救了他的命
这不是我们订立的条件
合同写明了不能出尔反尔
晚安 House
你穿着什么?
晚安 House
晚安 Cuddy